公視承辦的「原住民電視人才培訓計劃」已在十月成功圓滿的落幕，來自各部落的學員，也都在笑聲和淚水交織中，不眠不休完成了自己生平的第一部作品。今晚十點，公視『紀錄觀點』自本週起陸續播出幾位學員的優秀作品，而首先打頭陣的，是這兩部關於布農族聲音的紀錄片「我們是布農族—進去不進去」、「布農文教基金會的美麗與哀愁」，帶您聽聽有如天籟般的布農歌聲裡，究竟有著什麼樣的美麗與哀愁。

在經濟不景氣的侵襲下，都市原住民首當其衝受到影響，「我們是布農族—進去不進去」導演找了三種不同工作性質的族人，記錄他們的處境。本片從七堵的貨櫃裝卸、曲尺鐵工廠到環南市場的殺雞工作，以日記紀錄的方式及布農族式的幽默拍攝整個行程。在採訪過程中，導演發現族人在不景氣的浪潮，工作環境惡劣的工作環境下，仍然保持樂觀的工作態度。布農族人為何還能在嚴酷的環境下樂觀的生存下去，這是本片試圖尋找的答案，同時也試圖從『很布農』的氛圍中，積極樂觀面對自己的人生.。

『布農文教基金會的美麗與哀愁』一片，則是記錄「布農文教基金會」成立的沿革。當原住民文化漸漸消失的同時，原住民展開了一場文化復振運動，在這樣的背景下，「布農文教基金會」於是成立，希望運用傳統文化資源將族人的經濟、教育能力提昇。然而，在該基金會的發展過程中，卻忽略了與自己部落居民的互動，導致居民沒有實質參與感而有所抱怨，這種現象與基金會創立的宗旨大相逕庭，所以布農文教基金會極力改變這種緊張的關係，部落亦期待與基金會有良好的互動。直到今年四月，基金會提出「永續工程」計劃之後，兩方的關係才開始有了顯著的改善，而究竟這樣的計劃又會將族人帶向何方呢？值得深思。