【台北訊】「濟公、三太子、何仙姑、九天娘娘、關聖帝君……」,在今(3/21)晚十時播出的公視人生劇展「撞神」中,全上過丁力祺的身!丁力祺從影來最大挑戰,飾演「假乩童」的他硬背了許多台語文言文,雖然演得缺氧又「燒聲」,還連續十天沒上床睡覺,但是跟太保飾演的「桌頭」一搭一唱,產生絕妙戲劇張力,公視內部在看過片後均表示,極具金鐘影帝相!
劇中原本是個中文研究所高材生,後來卻為繼承「家業」,而要張牙舞爪跳乩童,反差極大。丁力祺說「演濟公上身最難,因為那表演的範圍太廣,得把自己當作是瘋子來演」。此外,他還說到「導演張哲書為求真,希望他表演在起乩前會有的作嘔、打嗝狀態;第一次演這場戲時,沒太多氣可以嗝,做不出導演要的效果,接連嗝半小時,差點缺氧。最後嗝到想吐,只差沒把肺給嗝出來」,而且「打完嗝,一開口完全『燒聲』,說不了話」。
丁力祺說,「撞神」劇中有許多艱澀的台語文言籤詩,如「水深激激,莆尾冥冥……。梁築室,何以南,何以北……」。為此,丁力祺還到宮廟請教廟方人士如何念,並見習神明「辦事」的實況,更花了兩週時間,趁拍戲空檔猛K,才將台詞給背熟。
第一次演出單元劇,丁力祺說,白天趕到宜蘭拍「撞神」,晚上回台北拍八點檔,連續十天沒在床上好好睡過覺,超累!「但感覺很新鮮,不像一般八點檔的連續劇,邊演出劇本還在寫、修;這是我第一次,一直到演出時,劇本完整幾乎沒改過;這樣的表演方式對演員很好,可以做足功課,找到最好的表演方式!」。
劇組表示,當初在構想劇中的神棍時,所有的行為、對白,都以太保為原型;也真的找到他來扮演丁力祺的舅舅,在廟中當「桌頭」──負責翻譯乩童說的玄妙話語。果然這位得獎的常客不僅駕輕就熟,還跟丁力祺激發出許多意想不到的火花。
丁力祺誇太保說「其實他的台語不輪轉,但他很厲害,可以完全用表演蓋過,往往一個眼神,我就知道要接下去,到後來我們很有默契」;兩人一搭一唱,讓劇中的假乩童與真桌頭,趣味橫生,令人捧腹。而公視內部在看完試片後,一致認為太保與丁力祺的演出,極有爭奪金鐘獎的實力。
公視表示,台灣人的生活跟宗教常脫離不了關係,也因此「神棍」事件往往發生在周遭;而「撞神」希望能要提供另一種角度對「鬼神」的省思。故事描述主角許家欽原本是位代課老師,卻因沒考上檢定,只好被迫返鄉,並在舅舅的勸誘下,甥舅兩人一個當假乩童一個做桌頭,幫信徒消災解惑,沒想到阿欽竟能掌握信徒的心理狀態,騙得黑道份子做公益,煙花女從良,產生某種特殊的成就感,卻也讓自己開始迷惘起人生的定位……。公視人生劇展「撞神」將在今(3/21)晚間十時首播。