女書的出現固是女性對父權傳統社會的反動，創始文字之聰慧、自成系統之另類書寫，對人類文明亦是重大貢獻。

在湖南省江永縣，桂林以東的苗漢雜處村寨，悄悄出現了一種隱密的文字，在婦女之間流傳叫作「女書」-- 文字符號擬與刺繡的圖案密切相關，表音不表義，見五言或七言詩歌的形式，以吟唱方式閱讀….

影片下鄉採訪碩果僅存的女學人，女書的書札資料於文革燒毀了大半，識女書的婦女越來越少且垂垂老矣…，影片也探討當時社會背景，苗漢文化的比較以及對女書興起的影響。
大陸女導演楊躍青執導，來自中國山東的她，自小便受理科的訓練，身為一位女性主義者，對於紀錄有關中國婦女題材的故事顯得相當得心應手。她覺得中國婦女過往從沒有接受認過任何教育底子下，卻創造了屬於自己女團中的文字，實在是一件世上罕見的奇蹟。

為了揭示這種獨特婦女的文字隱密，以宣揚中國古代女性在傳統男尊女卑，沒有接受教育的情況下，如何在男性社會主義下，婦女受到那麼多壓逼下是如何生活？是被動的承受壓力，還是有自己方法和力量來抗爭呢？