公視推國內自製動畫「山豬飛鼠撒可努」

  • 2011-07-12
  • SystemAdmin
結合原住民生活教育 環保意識與文明衝突省思

(台北訊)公視於暑假推出國內自製動畫「山豬飛鼠 撒可努」,這部是專為針對國小學童所設計的電視動畫,內容是國內首部以原住民文學為主題的長篇電視卡通。它改編自亞榮隆.撒可努同名原著小說的真實故事,此本著作己被譯成英文,成為哈佛大學應用中文系的指定讀本,同時也是新聞局推薦優良讀物。

「山豬 飛鼠 撒可努」以輕鬆自然的畫風,將作者孩提時與祖父、外婆、父親相處的點點滴滴記錄下來。片中以童趣方式誘使小朋友發揮想像力,也讓家長對教育有新思維,片中呈現原住民父親對孩子訴說:「獵人的孤獨和寂寞,是精神和力量最大的來源之處;兒子,你要學做一個好的獵人,就要學會等待的耐性。」告誡出原住民對大自然帶著崇敬的心,也期望小朋友藉由卡通觀察身邊人事物、發展自己觀點,並且經由父母共同觀賞培育小朋友說故事的能力,在過程中透過雙眼去重現生命的體驗。

公視認為「山豬 飛鼠 撒可努」這部國內自製卡通,公視總經理曠湘霞形容:『這部卡通可以觀察到原住民從小即享受在自身文化的快樂和學習,反映出都市孩童應該培養這樣的教育環境。』如同這部卡通要教導部落的孩子,將失去的文化和傳統重新建立起來,在認同自己的過程建立自己的自信心,也期待藉由影片讓未來更多的孩子透過自己自信心的建立,找回認同自我文化和傳統的那個價值,讓下一代不至於遺忘在現代的洪流裡。

《山豬‧飛鼠‧撒可努》雖是一部學齡卡通,但卻富含哲理的原住民智慧,歷時兩年才完成這部卡通,製作公司和利得多媒體總經理安偉民形容:『從談定版權到人物設計、繪圖,製作過程相當艱辛,當初買下著作版權製作成卡通,即是認為原住民文化也慢慢的在消失,希望大家能共同維護這可貴的文化資產,別讓進步的科技取代了這美麗的文化!』然而本片先前於屏東部落試映該片,即有原住民孩童對於自己身為原住民而深感驕傲,足以說明本片所強調的教育意涵,同時也藉由製作這部影片,期望能鼓勵並培育國內動畫人才,將動畫市場走向國際。『山豬.飛鼠.撒可努』將於7/17起每週日下午4時於公視播出。