公視紀錄觀點《303》挖掘台灣新移民之子的角落故事

  • 2012-05-29
  • SystemAdmin
傲視歐亞美影展紀錄片導演賀照緹 新作《303》挖掘台灣新移民之子的角落故事

【台北訊】曾以《我愛高跟鞋》備受矚目的紀錄片導演賀照緹,再次推出新作品《303》。新作耗費二年時間拍攝完成,同時特別邀請獲獎無數的剪接大師廖慶松擔任剪輯指導,為本片增色不少。《303》將於今晚(5/29)在公視紀錄觀點節目播出。

導演賀照緹以《我愛高跟鞋》進軍美國紐約現代美術館(MoMA)雙周影展、蒙大拿影展、德國綠色影展、倫敦國際紀錄片影展、比利時布魯塞爾女性影展、義大利I've Seen Films影展及日本野生動物影展等歐亞美洲各大影展,更入圍今年4月舉行的紐約國際電視電影節紀錄片決選名單。她的作品《我愛高跟鞋》與《薩爾瓦多日記》受邀至紐約大學舉辦個人作品特展,放映當天除紐約大學師生外,也吸引了為數眾多的紐約媒體友人前來。

新片《303》紀錄在桃園一所國小的三年三班,有三個孩子,父母分別來自泰國、緬甸和印尼。這兩個女孩與一個男孩,乍看之下開心活潑,卻也承襲了移民父母的心事。透過鏡頭,他們將告訴觀眾屬於他們的童年故事,他們的歡樂和擔憂,他們眼中的自己。三個十歲的孩子,他們覺得自己是誰?哪一國人?影片呈現了台灣角落不為人知新移民的動人故事,來自東南亞的他們,在台灣落地生根,多年之後,生養了第二代,幼嫩的台灣之子,身處在怎樣的生活環境?

片中主角之一的麗晶協助父母從事家庭代工,鏡頭真實紀錄小女孩使用計算機計算全家人辛苦工作一日的薪資所得時,發現僅賺一百多元台幣的失落景象;亦有新移民訴說工作時因國籍身份受到他人歧視與惡意攻擊,在自我防衛時造成衝突事件,卻因無力負擔民事賠償反而導致自己官司纏身的無奈際遇…。

賀照緹表示,當初構思拍攝這主題是因關注全球化的議題時,發現了移民在國際中流動的問題。在台灣,新移民非單指外籍配偶,亦有許多因上一代歷史因素而存在我們周遭的東南亞華僑。他們有些人因為身分問題無法合法工作,只能過著貧困的生活。在經濟狀況不允許及文化教育水平落差下,新移民之子們的教育將會是個嚴重的課題。新移民的第二代,面臨許多生活上的困難,貧困的處境,讓一整個家庭捉襟見肘。新移民媽媽為了維持生計,必須辛苦工作,很難兼顧孩子的教育。賀照緹說:「攝製團隊跟著主角之一的小玟和她媽媽回到泰國的老家,發現小女孩和媽媽都變得活潑了,我第一次感覺小女主角散發出孩子特有的天真和快樂,孩子的媽媽也總是帶著笑臉。直到訪談時,孩子的媽媽才說「這裡就是家,我回到家了!」並不是她不願意把台灣當做家,而是在台灣對於外配的有色眼光下,讓她很難放鬆做自己。」

有「台灣新電影保母」稱號的剪接大師廖慶松,這次特別受邀擔任本片的剪接指導。廖慶松說:「導演賀照緹深入這三個家庭,對細節有動人的關照,尤其是母親和孩子間的互動,是這部片最感人的部分,導演發掘了台灣未來可能會發生的問題。」而賀照緹也形容與廖慶松的合作如沐春風,溫暖感受到他給予的尊重與認同。

賀照緹希望,藉由影片的播出能讓觀眾看到新移民們當初是如何期待來到台灣生活,以及後來深刻體認在台生活困難、文化隔閡、工作歧視及新移民第二代教育等的問題,並透過影片曝光能協助他們改善現有生活。她呼籲社會應該重視這個未來可能發生的議題,因為這些外配們未來將會是很多台灣孩子的母親,而這些新移民之子未來也是我們的族群。希冀政府能對新移民家庭能提供整體的配套措施,將新移民也一視同仁為我們的國民,讓他們的生活和教育得到更多照顧。