【台北訊】公共電視關懷新移民,將於今日(12/25)晚間10點推出紀錄片《幸福的地圖》,昨日(12/24)的首映會中並舉行致贈儀式,將該片與金鐘單元劇《公視人生劇展-娘惹滋味》捐贈其他友台播出,目前確定播出的共有包括台視、中視、華視、中天、TVBS、八大、超視、客家電視台、原住民族電視台以及Good TV等十家電視台響應此活動,近日內將擇期播出,成為台灣電視媒體圈的創舉也是佳話。向來關心新移民的國泰慈善基金會,也慷慨提供場地與贊助相關活動。
記者會現場十分熱鬧,包括公視總經理胡元輝、贊助單位國泰慈善基金會董事長錢復、華視總經理小野、TVBS總經理楊鳴、中天電視總經理陳守國、台視副總經理丘岳、GOOD TV副總經理馬玉玲、原住民族電視台台長馬紹阿紀、公視執行副總孫青、客家電視台製作人施懿倫、《幸福的地圖》製作人王瓊文、導演林文龍、片中的新移民姊妹黎氏秀(阿都)一家人、《公視人生劇展-娘惹滋味》導演溫知儀、《別再叫我外籍新娘》演員陳氏秋貞等多位電視台主管及貴賓皆出席此次盛會。
公視總經理胡元輝表示,公視今年以「落地台灣 姊妹同國」為主題,製播一系列新移民相關節目,時至歲末,公視希望將這樣的成果與各台分享,將《公視人生劇展-娘惹滋味》、新移民紀錄片《幸福的地圖》,致贈各台播出,使此二部有意義的紀錄片和戲劇的能見度更高,聯合大家的力量,讓更多在台灣的新移民感受我們的關懷。選擇在耶誕前夕舉辦此活動,除了對電視媒體、對社會大眾都是一份溫馨的耶誕禮物,也希望將幸福的種子散播各處。
昨日也是胡元輝在任內最後一次代表公視出席記者會,華視總經理小野除了接受節目贈與外,特地買了小禮物送給胡總。小野很感性地說,其實他和胡總以前在台視時就是同事,雖然之前常常和胡總為了公廣集團的問題吵架,但那都是對事不對人,他很感謝胡總包容他,所以在這特別的日子裡,他要當著大家的面對胡總道歉,也要對他表示感謝之意。
《幸福的地圖》製作人王瓊文表示,該片以宏觀的角度,探討「亞洲移民女性」的移動軌跡,透過深入訪談與觀察,呈現移民女性的內心世界。製作團隊除了深入台灣,也到了日本、越南、韓國等國家,走訪十四個城市,試圖為本片作跨國的比較,了解她們所面對的環境(特別是法律、政策與文化等面向)有何不同,這些差異對她們融入移住社會的影響,並藉此反省台灣的移民政策;此外,《幸》片並記錄了亞洲地區十幾位移民新娘的生命歷程,描繪她們為了生活、為了愛情、甚至為了遠大的夢想─為改善移民的生活、為弭平文化的歧見而努力。
王瓊文也表示,希望這部影片能讓觀眾放下成見,重新認識移民女性的不同面貌,了解她們對移住社會的貢獻。移民並不是社會的問題,相反地,她們解決了移住國家內部的問題—包括:農村凋敝後繼無人、社會福利不健全、老弱婦孺乏人照應,與其用偏見來看待她們,不如攜手合作共同改善問題。更何況,隨著全球貿易頻繁,國際通婚遽增,許多移民女性不是為了生計而嫁到異鄉,她們擁有語言優勢與國際觀,對促進文化交流與國際理解教育有很大的貢獻。
昨天剛好是耶誕夜,主辦單位此次特別製作了卡片,邀請《幸福的地圖》受訪者黎氏秀(阿都),以及同是來自越南的新移民姊妹、公視戲劇《別再叫我外籍新娘》的演員,更是《幸》片的越南翻譯陳氏秋貞,寫下她們的「幸福心願」,並懸掛在象徵「幸福之光」的台灣形狀聖誕樹之上,祈求她的心願也能如願。黎氏秀來自越南,第一次出國就嫁到台南偏遠的鄉下,從此之後整日努力工作、教養兩個小孩,再也沒有出過遠門。此次她與丈夫及兒子,一起受邀到台北參加首映記者會,這是她生平第一次來到台北。看到這麼盛大的記者會,她表示從沒有來過這樣的地方,感到很緊張,對於主辦單位公視熱情的邀請,她覺得很感動,也很幸福。
因演出《公視人生劇展-娘惹滋味》獲得本屆金鐘影后,同時也是新移民姊妹的莫愛芳,原本也在記者會受邀的貴賓名單之列,卻因為剛生產完正在坐月子而無法前往,她特別託人帶來她親筆寫的「幸福心願卡」,寫著「一家人團聚在一起過得很快樂,家人事業順利、家庭生活美滿,平靜過生活,就是一種幸福」。她也透過電話表示,在印尼沒有做月子的習俗,通常婦女生產完第三天就要開始帶小孩、下田工作,幾乎沒有休息的時間,因此她十分珍惜在台灣做月子的時間,家人要她吃什麼或做什麼都很願意配合,因為她認為做月子是幸福的。
《幸福的地圖》將於12月25日、26日晚間10點於公視頻道播出,12月28日、1月4日晚間10點45分於華視頻道播出,其他接受捐贈《幸福的地圖》及《公視人生劇展-娘惹滋味》的友台也已陸續排檔,即將擇期播出。
圖一:幸福的地圖大合照-左起製作人王瓊文、導演林文龍、「別再叫我外籍新娘」演員暨「幸福的地圖」越文翻譯陳氏秋貞、「幸福的地圖」受訪者黎氏秀一家人、公視總經理胡元輝、國泰慈善董事長錢復