公視「寒夜續曲─荒村。孤燈」昨日竹東開鏡

  • 2003-07-01
  • SystemAdmin

朱陸豪看到茅草屋觸景傷情 光良、尹馨有徐樂眉罩
 
大合照
    由客委會、公視合製的文學大學「寒夜續曲 荒村、孤燈」,企圖打造國內首部HDTV(高畫質電視)八點檔,昨日(6/30)於竹東主景開鏡,男主角朱陸豪一看到劇組打造的茅草屋,觸景傷情,想起送人寄養的大妹;光良、尹馨緊張萬分,前者為客語所苦,後者則是電視劇處女座,女主角徐樂眉則以過來人的經驗,指點迷津,讓他們放手去演。


昨出出席的本劇主要演員有朱陸豪(飾劉阿漢)、徐樂眉(飾彭燈妹)、光良(飾劉明鼎)、莫子儀(飾劉明基)、尹馨(飾林阿貞)等人,導演鄭文堂表示,原本已邀請「寒夜續曲」客家演員訓練班代言人范植偉參與演出,由於雙方檔期無法配合,所以前緣難再續。客委會主委葉菊蘭、原著李喬特別撥冗蒞臨指導,期勉本劇再度發揚客家精神,新竹縣文化局長蔡榮光、竹東鎮長盧東文等貴賓也到場致意。

 
朱陸豪.徐樂眉.光良.莫子儀等
    國劇武旦首席朱陸豪表示,很高興自己的第四部戲能以母語─客語發音,也讓自十歲就離開竹東老家的他,在社會歷練三十年後還有機會回到老家住。對於劇組對場景的考究,他最能體會。他說,前天試戲,順著斗峻的山路走下來一看到茅草屋頂,就讓他想起小時家中窮困,養不起四個小孩,大妹一生下來就送給遠房親戚養,她就是住在這麼的茅草屋,一想到這裡,他心頭不禁心酸。


來自馬來西亞的光良,平常在家講馬來西亞的客家話,遇到了要講台灣的客家話,他就緊張了,縱使劇組請了客語老師錄對白給他學,但是到了要開口講,怎麼口語用法與文字用法不同,一切要再重新來過,他只有靠臨場反應及下了戲再苦劇,沒想到第一場戲就要演哭戲,他實在哭不太出來,連吃了好幾次NG。

 
尹馨.徐樂眉
    準備了一個月的尹馨本來自信心還不錯,客語還算靈光,平常在家偶而會講個幾句,演戲這項全新的體驗,也在學習與期待中。不過,自從前天與媒體見過面後,她反倒開始緊張,雖然她比光良慶幸,還有一個月可以再上表演課,繼續衝刺,但是難掩緊張之情。


看個他們倆的緊張戰戰兢兢,資深藝人徐樂眉說:「不用怕!該演什麼就演,該說什麼就說,放手演!」尹馨就看就徐樂眉笑說:「還好有遠房的姑婆在,我就心安了許多。」


「寒夜續曲 荒村、孤燈」除了延續了「寒夜」首部曲,清末客家先民於番仔林墾拓建立新家園過程中所彰顯的,客家族群的「我群意識」、「進取開創」、「革命奮鬥」的移墾特質外,融合第二、三部曲的「寒夜續曲荒村、孤燈」,繼續大時代的腳步,帶領觀眾進入日據時期的殖民統治下與南洋戰爭時期人性錘鍊中的客家人,換言之,即是番仔林小人物之第二代與第三代的故事,而他們的命運就這樣不由自主的捲入了台灣的大時代變動。本劇將大量著墨於客家子弟參予文化協會及農民組合來反抗日本帝國殖民,建立台灣文化及民族的主題性及被徵兵去南洋加入戰爭的內容。