徐立功、葉錦添連手打造公視「橘子紅了」

  • 2001-06-16
  • SystemAdmin

16~24日於誠品B2舉行戲服靜態展 今日下午舉行座談會
 
    繼「臥虎藏龍」之後,奧斯卡得主徐立功與葉錦添再次合作,連手打造公視文學大戲「橘子紅了」,戲服的精緻度成為劇情、演員卡司外的另一項焦點,為此公視特別於敦南誠品舉行為期一週的戲服靜態展,葉錦添昨天也延後前往澳洲參與「雙瞳」拍攝的行程,與想穿上大師級作品的張本瑜、王宇婕、鍾品淇等藝人一同參與剪綵。


由琦君原著,夏美華改編搬上電視螢光幕的公視文學大戲「橘子紅了」,即將在七月二日晚上八點登場,除了洽談主要演員周迅、黃磊、歸亞蕾、寇世勳來台宣傳外,更空運回由葉錦添設計的十餘套戲服作動靜態展示,國際級大師的親自設計,連演員都愛不釋手,之前更傳之演員間為了戲服套數的多寡而吃味的小插曲。但有了之前「太平公主」戲服來台過程中遺失的慘痛經驗,「橘子紅了」戲服這趟來台行程可說是異常艱辛,大陸製作人李小婉格外小心謹慎,不但出發前一一將戲服整理、拍照、存檔,更是為服裝保了高額的保險金,而縱橫影視及公視更是冒著「如有破損賠償市價十倍」的風險,才讓這批服裝飄揚過海的來到台灣展出。


 為能呈現劇中各個角色的特性,葉錦添此次煞費苦心,依照人物不同時期的心境來設計服飾,人物的造型風格都是頭和腳都小小,但衣服卻膨鬆寬大的,他開玩笑說:「這是個很大的挑戰,因為每個人穿起來都像是個”肥婆”」。但事實上,他想要給人的是很多想像的空間,讓人想像一下寬鬆衣服裡面的周迅,手和腳長的是什麼模樣?但卻又從脖子線條設計及手指露半節上,詮釋出她的性感,傳達出「我性不性感」、「我美不美」的訊息。另外,腳踩三寸金蓮的設計,讓周迅與歸亞蕾走在安徽式建築狹窄巷弄裏,連走路都不穩,描繪出封建社會女子想走但不出去的心境。


 而將顏色鮮麗、華麗的服裝,放置於沉悶的場景中,但卻將絢爛的人物如交際花二姨太的服飾,卻以素色來表現,這種反差式的對比更是葉錦添此次設計的另一項特色。因此設計的重頭戲就落在周迅與歸亞蕾所著的戲服上,不但參考中國傳統及貴州少數民族的服飾,並選自印度等地布料,全部在北京近郊由原「臥虎藏龍」的師傅純人工手繡製作,平均每件造價約新台幣十萬元,件件堪稱是藝術作品,葉錦添更透露歸亞蕾所著的一件深色繡花的馬面裙是他的最愛,就算是放在法國的博物館中也一點都不遜色。他表示這次的設計概念可說是「中西合併,古今交流」,甚至有些靈感不知那裡來的,但就渾然天成,而且與導演李少紅要的「感覺」不謀而合。


 頭飾部份更是別出心裁,例如周迅大婚時頭飾更是挑戰舊有印象,上頭更有一片選自貴州古董級的銅片,只可惜這次無法來台,觀眾只好在戲中睜大眼睛,好好欣賞了。另外在今日(17日)下午兩點於誠品B2也請到編劇夏美華、歷史文學會林佩芬及作家平路,舉辦「從橘子紅了~看不同時代的女性角色」座談會,有興趣的民眾不妨前往參加。


香港明報七月將推出他的第一本作品集,書名就叫做「不確定時間」,將收錄他近年來在戲劇、劇場及流行服飾上設計的作品。9月份將與女紅坊合作,嚐試「玩」一些屬於自己的品牌。