【台北訊】《軍教男兒-台灣軍士教導團故事》是由目前遠居東京的台灣六級生導演郭亮吟所執導,該片記錄台灣兵役制度建立之前,台灣防衛總司令兼陸軍總司令孫立人將軍號召青年成立台灣軍士教導團的故事。影片訪談多名年屆七、八十歲的高齡當事者們,除挖掘出許多珍貴的史料影像外,亦邀請恆春兮以其獨特的幽默口白聲演,搭配動畫耳目一新的詮釋這段歷史故事。《軍教男兒-台灣軍士團的故事》將於今晚(6/5)10:00在公視紀錄觀點節目播出。
郭亮吟投身紀錄片拍攝工作十年,2007年作品《綠的海平線》受到日本NHK電視台青睞並曾於BS世界紀錄片節目中播出。十年來她拍攝的三部紀錄片完成了跨越台灣戰前戰後兩個時代的紀錄,她的最新作品《軍教男兒-台灣軍士教導團故事》一片亦是在拍攝《綠的海平線》時意外得知的插曲。當時受訪者之一的陳其鴻先生,原本只是隨意地另外拿了幾張「去當孫立人將軍的兵」的照片給她看,那時卻是她第一次聽到「台灣軍士教導團」,也才得知戰後從日本返台的台灣少年們中,有近千人在1950年加入孫立人將軍所成立的「台灣新軍」。導演為了不讓現已屆八十高齡的主角們徒留遺憾,於是便展開另一趟國與家的記憶追尋。
《軍教男兒》是目前唯一一部關於孫立人將軍所成立的台灣軍士教導團的紀錄片,除了多位當事者之口述訪談,並收錄相當珍貴且首次公開的歷史影像、老照片與檔案文件。影片描述在台灣兵役制度建立前,當時擔任台灣防衛總司令兼陸軍總司令的孫立人將軍號召成立台灣新軍,反共抗俄的年代,為了保衛大台灣,4000多名年約21、22歲的熱血青年,於1950年一月被抽籤或志願報名參加「台灣軍士教導團」,進入高雄鳳山五塊厝(今衛武營)接受軍事訓練,將於期滿後擔任新軍幹部。但沒有多久,他們突然接到「歸休」命令,要他們暫時「歸去休息」但得隨時待命,但這一待命,卻遲遲過了五十多年都沒有退伍。
談及與恆春兮合作,導演郭亮吟表示,第一次聽到恆春兮的聲音是在美國念電影時,當時和在台灣的朋友交流彼此喜歡的作品,其中讓她印象最驚艷的就是『恆春兮工商服務』。恆春兮自編自導自演的類廣播,內容雖詼諧爆笑,但仔細聽會覺得這個人的聲音很溫暖,除了對評論嘲諷時事、政治以外,也聽得出他的善意、幽默,還有他對人、社會、政治的細膩觀察。《軍教男兒》其實是一部「先天不良」、「後天失調」影片,因太晚開拍,多位重要耆老已經過世,圖片、檔案資料缺乏、電影資料館收藏的唯一一部相關影片已經酸化腐蝕、資金苦無下落等問題,令人感到頭痛棘手。直到偶遇恆春兮後產生了新的想法,並對其提出合作邀約。片中巧妙運用恆春兮獨有的「類廣播電台」及「類廣告」的表演形式,以中文夾雜著閩南語發音的「隨便來 軍聞消息」和廣告「車輪牌洗腦機」串場。雖幽默搞笑,但很多內容仍只是改編自當時的愛國宣傳文字。
導演郭亮吟說:「這部紀錄片給我非常特殊的製作經驗,影片中的受訪者已屆八十多歲高齡,我經常有機會接觸到一起陪同、照護阿伯們接受採訪的軍士家屬,在一旁等待的他們,有的驚訝地表示,他們從沒有看過父親如此健談,有的甚至是第一次聽到父親提起參加戰前參加日本海軍工員、戰後又加入台灣軍士教導團的經歷。還有人帶著已過世父親的軍士同學錄來參加放映會,希望能取得一段影片,帶去父親的墳墓前放映。我在拍攝《綠的海平線》時,常為耆老凋零去世而感到哀傷,卻在拍攝《軍教男兒》時,因為這些軍士家屬們的互動和參與,感受到生命與歷史傳承的深遠意義。」
郭亮吟遠嫁日本,與日本有著密不可分的情感連結,現忙於新片拍攝《灣生畫家—立石鐵臣》的故事。日治時期出生於台灣的日本人,被稱為「灣生」。立石鐵臣1905年出生於台灣,成長、習畫於日本。1939年遷居台灣工作,活躍於台灣藝文界,直到第二次世界大戰後遣返回日本。而和多數「灣生」的命運相似,立石鐵臣在台期間的繪畫和文字創作,紀錄了台灣風景、人情和民俗,他創作歷程反映台灣戰前、戰後在美術、政治和歷史上的轉變,新片預計將於2013年完成。
郭亮吟投身紀錄片拍攝工作十年,2007年作品《綠的海平線》受到日本NHK電視台青睞並曾於BS世界紀錄片節目中播出。十年來她拍攝的三部紀錄片完成了跨越台灣戰前戰後兩個時代的紀錄,她的最新作品《軍教男兒-台灣軍士教導團故事》一片亦是在拍攝《綠的海平線》時意外得知的插曲。當時受訪者之一的陳其鴻先生,原本只是隨意地另外拿了幾張「去當孫立人將軍的兵」的照片給她看,那時卻是她第一次聽到「台灣軍士教導團」,也才得知戰後從日本返台的台灣少年們中,有近千人在1950年加入孫立人將軍所成立的「台灣新軍」。導演為了不讓現已屆八十高齡的主角們徒留遺憾,於是便展開另一趟國與家的記憶追尋。
《軍教男兒》是目前唯一一部關於孫立人將軍所成立的台灣軍士教導團的紀錄片,除了多位當事者之口述訪談,並收錄相當珍貴且首次公開的歷史影像、老照片與檔案文件。影片描述在台灣兵役制度建立前,當時擔任台灣防衛總司令兼陸軍總司令的孫立人將軍號召成立台灣新軍,反共抗俄的年代,為了保衛大台灣,4000多名年約21、22歲的熱血青年,於1950年一月被抽籤或志願報名參加「台灣軍士教導團」,進入高雄鳳山五塊厝(今衛武營)接受軍事訓練,將於期滿後擔任新軍幹部。但沒有多久,他們突然接到「歸休」命令,要他們暫時「歸去休息」但得隨時待命,但這一待命,卻遲遲過了五十多年都沒有退伍。
談及與恆春兮合作,導演郭亮吟表示,第一次聽到恆春兮的聲音是在美國念電影時,當時和在台灣的朋友交流彼此喜歡的作品,其中讓她印象最驚艷的就是『恆春兮工商服務』。恆春兮自編自導自演的類廣播,內容雖詼諧爆笑,但仔細聽會覺得這個人的聲音很溫暖,除了對評論嘲諷時事、政治以外,也聽得出他的善意、幽默,還有他對人、社會、政治的細膩觀察。《軍教男兒》其實是一部「先天不良」、「後天失調」影片,因太晚開拍,多位重要耆老已經過世,圖片、檔案資料缺乏、電影資料館收藏的唯一一部相關影片已經酸化腐蝕、資金苦無下落等問題,令人感到頭痛棘手。直到偶遇恆春兮後產生了新的想法,並對其提出合作邀約。片中巧妙運用恆春兮獨有的「類廣播電台」及「類廣告」的表演形式,以中文夾雜著閩南語發音的「隨便來 軍聞消息」和廣告「車輪牌洗腦機」串場。雖幽默搞笑,但很多內容仍只是改編自當時的愛國宣傳文字。
導演郭亮吟說:「這部紀錄片給我非常特殊的製作經驗,影片中的受訪者已屆八十多歲高齡,我經常有機會接觸到一起陪同、照護阿伯們接受採訪的軍士家屬,在一旁等待的他們,有的驚訝地表示,他們從沒有看過父親如此健談,有的甚至是第一次聽到父親提起參加戰前參加日本海軍工員、戰後又加入台灣軍士教導團的經歷。還有人帶著已過世父親的軍士同學錄來參加放映會,希望能取得一段影片,帶去父親的墳墓前放映。我在拍攝《綠的海平線》時,常為耆老凋零去世而感到哀傷,卻在拍攝《軍教男兒》時,因為這些軍士家屬們的互動和參與,感受到生命與歷史傳承的深遠意義。」
郭亮吟遠嫁日本,與日本有著密不可分的情感連結,現忙於新片拍攝《灣生畫家—立石鐵臣》的故事。日治時期出生於台灣的日本人,被稱為「灣生」。立石鐵臣1905年出生於台灣,成長、習畫於日本。1939年遷居台灣工作,活躍於台灣藝文界,直到第二次世界大戰後遣返回日本。而和多數「灣生」的命運相似,立石鐵臣在台期間的繪畫和文字創作,紀錄了台灣風景、人情和民俗,他創作歷程反映台灣戰前、戰後在美術、政治和歷史上的轉變,新片預計將於2013年完成。