探跨性別禁忌議題人生劇展「淑女之夜Lady’sNight」4/1首播

  • 2012-03-28
  • SystemAdmin
湯志偉扮女被罵變態 姚采穎拚復出與馬志翔拍「動作戲」

【台北訊】台灣第一部探討「跨性別(俗稱變性人)」議題的戲劇,公視人生劇展「淑女之夜Lady’s Night」邀來湯志偉、姚采穎、馬志翔及洪瑞襄等硬底子演員挑戰被社會視為禁忌的題材;劇中湯志偉挑戰變性慾者,姚及馬則有多場「動作戲」演出。「淑」劇也成了洪瑞襄單元劇告別作,將在本周日(4/1)晚間十時播出。

演員湯志偉飾演中年、已婚有小孩卻又渴望變性的父親,劇中得著女裝,挑戰女性嬌柔表現;他接演前還打趣說「奇怪,類似題材怎麼都會想到我,當初電影『喜宴』裡趙文瑄的角色一開始便詢問我,後來因軋連續劇就錯過了」。為挑戰角色,湯志偉還挑一晚親上三間Gay bar做功課,觀察實際跨性別者的整體姿態與言談。

劇中湯志偉在劇中犧牲非常大!當他戴假髮、畫口紅在夜店裡拍群戲,劇組表示「原以為湯哥因形象關係需要清場,但他卻落落大方與大家風趣說笑,毫不在意女裝打扮」。湯志偉昨在「淑」劇試映會上還說「女裝扮相後來我自己細看了,原來……像我媽!」,「我還跟我媽說,幹脆找你來演就好了」令現場大笑。

劇中有場馬志翔為挽回前女友姚采穎進夜店找湯志偉理論的戲,最後三人都被逮入警局拘留室,馬志翔還指著湯大飆「死人妖、變態」等不堪入耳髒話,甚至還執酒瓶作勢要攻擊他。湯志偉說「我當時真是嚇到花容失色」。

「淑」劇是沉寂許久後拚復出的姚采穎,第一部接拍的電視劇作,她與馬志翔詮釋熱戀情侶到冷戰收場,情緒起伏落差大,極具挑戰;而姚采穎在警局拘留室與馬志翔有場重要的淚崩戲,被導演安哲毅逼到極致邊緣並NG數十次,眼淚擦乾又哭、哭了又擦,直到拍完為止;「真的是哭到不知道該怎麼哭了」姚說。

劇中馬跟姚采穎有多場「動作戲」演出,不僅在夜店裡扭打,同時還有激情戲碼。姚采穎表示「其實導演藉鏡位角度拍攝個感覺而已,但之前馬志翔還是很緊張,當他拿著避孕藥對我說話,當下感覺好像在賣征露丸一樣,害我差點笑場。」;「不過拍完那場戲還是撞得鼻青臉腫」。

而洪瑞襄飾演家中有變性慾丈夫的妻子,除了要與湯志偉共同詮釋出婚姻的畸形瀕裂,夾在夫與子之間掙扎的內心的衝突戲碼也十分亮眼;一場在房間裡湯跟洪吐露心聲的戲,洪瑞襄在暴怒崩潰之後久久才得以平復,令導演安哲毅印象深刻。

安哲毅稱讚她態度謙虛而敬業「連剪接師都說剪她的戲十分舒服」;他說「瑞襄是位很Nice的演員,拍完後我跟(王)小棣老師還想找她繼續合作,沒想到發生不幸的事……」。提到洪瑞襄,湯志偉說「拍攝時她確實是我情感託付的對象,當她在戲裡表示願意承認與接受自己丈夫是變性慾時,那一刻我深刻感覺跟她是極為交心的,而隱約我也可以感覺出她的抑鬱……」。

「淑」劇一個月前即定3/27召開記者會,洪瑞襄原本預定將出席,卻於日前不幸身故;成為她在世最後一部單元劇作品,令人唏噓。製作人朱峰表示「相信這是瑞襄不得已的選擇,也希望大家欣賞她在作品中的美好身影……」。

由果陀文化製作,曾入圍金鐘迷你劇導演獎的安哲毅執導的「淑」劇,故事發生在一夜間,透過三個不同階段的變性欲症者來探討「第三性」議題,製作團隊嘗試用輕鬆的戲劇形式來詮釋沈重複雜的性別問題。為求真實,開拍前演員及製作團隊還與跨性別協會的召集人及幾位個案有深入訪談經驗,製作人朱峰說「每回都有收穫,但每回也都因挖掘出他們不堪的遭遇,令人沉重」;他也說「至少希望多元社會裡,大家看完戲後對『跨性別』人士能給些尊重、體諒」。

「淑」劇描述一個有妻有兒的父親,塗口紅、穿女裝,希望成為一個的女人;一個風姿綽約的美麗女子,面對婚姻有著她不能說的秘密;一個荳蔻少女,正要學習一個女人。但原是屬於女人的「Lady’s Night」,卻被女子火爆的前男友闖入夜店打亂,一夥人被帶到警局,三人娓娓道來身為女人、或即將身為女人的難題。

公視也宣布將播出「懷念洪瑞襄系列」,其中有包含洪瑞襄在公視演出的四部單元劇,其中「信」、「美麗旅程」、「誰來坐大位」今起公視每日下午二時、DiMo數位頻道每日十一時播出。本周六晚間十一時播出洪瑞襄主演的音樂劇「木蘭少女」;而藝文節目「日光大道」也將於4月2日下午三點半播出洪瑞襄的訪談「台灣音樂劇名伶-洪瑞襄」。