東京影展環保熱 公視「返家八千里黑面琵鷺」進軍日本

  • 2009-10-15
  • SystemAdmin

    【台北訊】日本東京國際影展今年很環保!打出「搶救地球」(Action for Earth)為主題的東京影展,不僅以法國大導演賈克貝洪(Jacques Perrin)的生態紀錄片為開幕片,也將以環保材質製作的綠地毯取代紅毯的星光大道。影展更開闢「自然」主題單元,挑選全球九部刻劃「人與自然和諧共存」的優秀影片觀摩放映,公視跨國紀錄片「返家八千里 黑面琵鷺」是單元中唯一入選的亞洲作品。


 第二十二屆東京國際影展將在明日(10/17)開幕,與去年星光熠熠的港台大片「赤壁」為開幕片大異其趣,這次挑選了執導「鵬程千萬里」的法國知名導演賈克貝洪最新作品「海洋」(Oceans)為開幕片。而首度跨越五國追蹤黑面琵鷺遷徙的公視「返家八千里 黑面琵鷺」也入選「自然」(Natural)單元,影片英語版在十月十九日將於東京舉行國際首映,公視也決定在本週日(10/18)上午十一時,播出由林懷民與音樂才子林強配音的國、台雙語版,讓這個黑琵的故事,大大發揮跨越國界的影響力。



 公視表示,「返家八千里 黑面琵鷺」播出之後,國內外迴響不斷。今年六月首播時,當時的內政部長、現任總統府秘書長廖了以陪著九十五歲老母一同觀賞,深受感動,於是政策上大力支持在台南黑琵度冬家園設立台江國家公園。透過幕僚知道這樣的發展,公視團隊及破例為影片旁白配音的林懷民都十分振奮,還特別致函感謝內政部;而信寄出隔天,公視國際部經理林樂群等人,都接到廖了以本人親自回電致意,寫下了「一部紀錄片、一個國家公園」的巧妙機緣。



 除本次獲選在東京影展觀摩放映,「返家八千里 黑面琵鷺」在其他國際影展也傳佳訊,短短四個月已進入其他四項國際影展,包括入選德國綠色影展、保加利亞歐洲環境影展,入圍法國鳥類生態影展、英國國際廣播協會年度優秀節目獎。



 這次獲選「自然」單元放映的作品,除了公視「返家八千里 黑面琵鷺」為台灣爭光,成功以東京為起點進軍亞洲,其餘作品多半來自英國、法國、瑞典、瑞士等歐洲國家。其中紀念達爾文誕辰二百週年的英國大型傳記電影「創造」(Creation)也在這單元首次跟亞洲觀眾見面。


 堪稱亞洲規模最大的東京國際影展,今年已經舉辦第二十二屆,但近年因為韓國釜山影展經營有成,後來居上,使東京影展倍感壓力,去年率國際主流影展之先,切入愛護地球的環保主題,今年也延續這個主軸,打出「電影,改變世界的力量」(Films. The power to change our world.)的口號,在五月法國坎城影展主辦單位就以綠地毯俱樂部推出宣傳活動,大打環保牌。



 不過雖然環保意識當道,一部揭發日本漁民屠殺海豚的「血色海灣」紀錄片,卻差點成了遺珠之憾。這部由美國國家地理雜誌知名平面攝影師路易.西霍由斯執導的紀錄片,一度傳出因為題材太過爭議,被接受日本政府支助的東京影展拒絕,後來經過影展主席「火線交錯」導演阿利安卓.崗札雷•伊納利圖強力斡旋,直到最後一刻,主辦單位才宣佈入選特別放映,連影展資料都來不及列入。



 能夠與國際級大型製作一同進軍東京,公視「返家八千里 黑面琵鷺」製作團隊大受鼓舞,公視製作人曹琬凌與片中主角之一北韓籍黑琵專家鄭鐘烈教授將出席映後座談,英國籍導演迪恩.強生也將趁拍片空檔,於影展期間趕赴日本與觀眾交流。而國內導演鄭有傑的「陽陽」也入選「亞洲之風」單元;另外,台港中日四地合資的華語片「台北飄雪」也入圍競賽片。