融合十三國卡通動畫、舞蹈、音樂及世界觀邀小朋友一同「聽故事遊世界」

  • 2001-02-04
  • SystemAdmin
公視自二月七日起每週一至週五晚上六點將搶"鮮"播出「聽故事遊世界」,在節目中請到旅行家廖偉凡帶領小朋友欣賞大陸、英國、巴基斯坦、蘇聯、荷蘭等十三國難得一見的兒童故事動畫外,並介紹當地的文化、風俗、音樂及舞蹈,內容豐富且包羅萬象。

在昨日試片記者會中,另有資深藝人金超群、當紅外國藝人傑夫、舞蹈家曹金玲、豎琴家解瑄和配音神童楊小黎與張宇文等出席。為拉丁美洲動畫片「老大與木匠」配音的傑夫回憶道,當初公視找他來配音,確實令他吃驚,原先還以為是英文配音,沒想到是為了他那帶點洋味的中文,讓他得到這個難得的獻「聲」機會。他也很高興能有機會參與此次製作,讓小朋友能藉由這個有意義的節目,認識不同國家與文化,而不單單只是接觸好萊塢的動畫而已。

談到中國動畫「虎姑婆」,楊小黎說,原本她覺得老虎很可怕,但是看「虎姑婆」時卻讓她邊看邊笑,讓她覺得老虎再也不會這麼可怕了! 另一為該片配音的金超群則表示,他很高興將他兒童節目的處女作獻給公視,更在片中擔任四個角色的配音。他原本認為自己不能勝任,但在製作人唐台齡的全力支持下,他就盡其所能地全力配合。而「聽故事遊世界」節目主持人廖偉凡,確神來一筆幽默地說:「經過媒體討論,我終於發現唐台齡選擇金超群擔任虎姑婆配音的原因,謎底是金超群長得和虎姑婆要抓的那一家人很相像。」引來大家一陣大笑。

「聽故事遊世界」中動畫部份是緣起一九九八年由第二屆世界電視兒童高峰會發起,由英國S4C威爾斯電視台組團製作,來自各國的製作人、編劇、音樂家 、藝術家、研究人員及動畫師們,克服了國際的障礙,共同為全球的孩子譜出最動人的故事。在每集動畫中小朋友還可以一窺不同動畫的素材,包括台灣「虎姑婆」中的膠偶動畫、中國「神筆」的色鉛筆加上水墨背景、蘇聯「兩兄弟」的2D動畫、巴基斯坦「兩隻小鳥」的3D特效、英格蘭「真愛」的矽膠偶動畫及法國「艾溫與巫師」的蠟筆動畫等,各種特殊的動畫材質,呈現出多采多姿的動畫王國。  

從各個不同的故事中,都將邪不勝正的道理表露無遺,小朋友還可從中瞭解當地的風土民情,培養小朋友的世界觀;此外,動畫更將這些世界各國的文化資產,藉由色彩與戲劇張力,讓故事情節更為引人入勝。首集播出的台灣代表作「虎姑婆」,以客家村莊為背景,舉凡田間水牛、庭院、佛堂、傳統美食紅裸模具及服飾等的製作都唯妙唯肖,劇情幽默、詼諧且具有教育性,製作精良還 榮獲2000年第十屆芝加哥國際兒童影展電視類最佳動畫大獎。而題材特殊的拉丁美洲動畫卡通「老大與木匠」,則是以粘土為素材,故事來自多明尼加島的故事改編,傳達生態保育的訊息,是部具有環保意識、敘事幽默風趣的小品,本齣動畫還榮獲了烏拉圭國際兒童影展四個大獎,是部不可多得的佳作。

除了精彩萬分的世界各國動畫外,公視還特別請到曹金玲編導了精彩舞蹈,以及深受小朋友喜愛的蘇有朋、阿寶、金超群等人還首次畫"聲"為故事中的人物,獻出配音的處女秀,屆時小朋友可以欣賞到這些演員們的聲音媚力。

「聽故事遊世界」是由一向關心兒童議題的保誠人壽股份有限公司熱心贊助。同時我們將在二月十八日下午與保誠人壽股份有限公司,孩子王親子網站協辦,共同招待育幼院的小朋友至華納威秀參加虎姑婆義演,並贈送書包文具組給與小朋友,現場並舉辦虎姑婆粘土造型比賽,屆時小朋友可別忘了踴躍參加喔!