追尋活字的珍貴旅程紀錄台灣最後一位《鑄字人》

  • 2012-07-24
  • SystemAdmin
【台北訊】活字印刷曾是訊息傳遞的主宰,直到二十世紀網際網路的崛起,活版印刷才正式宣告走入歷史。即便如此,世界各地仍有少數人,仍細心地保存活字工藝的一熄微亮星火,其中包含台灣的「日星鑄字行」。2007年,台北市僅存的三家鑄字行,有兩家吹起熄燈號,因此讓成立於民國58年的日星鑄字行意外成了台灣最後一家鑄字行。同年,日星的創辦人張錫齡先生不幸過世,與父親一同執業40年的老闆張介冠,成了台灣最後一位鑄字人。

「希望維護活體字的獨特性與生命感,特別是當鉛字剛被鑄造出爐的那一刻,炙熱的鉛字體溫提醒人們,「字」是活著的、是有溫度的。而當字被印刷出來的那一刻,撫著紙張上微微凸起凹陷的觸感,這是告訴人們,「字」是有深度的。」張介冠如是說。

《鑄字人》導演王明霞畢業於政大中文系,2009年因為一篇新聞報導,得知台灣僅存一家鉛活字「日星鑄字行」讓她興起拍攝的構想。當她第一次踏入日星,被映入眼裡的滿滿活字震撼,就此展開了她一年半追尋活字印刷的拍攝旅程。該片中除了紀錄日星鑄字行的記憶原貌,也見證一群志工懷抱熱情投入的「復刻計畫」。他們為保留正體活字這項台灣珍貴的文化財,各自奉獻寶貴的時間投入這個龐雜計畫。

2008年底,一位在香港工作的法國志工魏雋,看到日星的報導後,利用假日來台灣找日星鑄字行。因為報導中沒有地址,他花了兩天的時間走遍太原路大街小巷,終於找到日星鑄字行,並被張介冠的堅持所感動,誓言還要再來。2009年,他申請到台灣的獎學金,來台學習中文,積極加入日星復刻計畫的志工行列。張介冠說:「在這位法國人魏雋的身上,我看到漢文字的魅力與影響力。」

台灣最後一家鑄字行不僅讓法國志工著迷,更吸引來自日本東京的記者前來採訪。導演王明霞也因在日星鑄字行的這段際遇,得知東京尚有幾家活字店,其中一家至今已有超過百年的歷史,因此決定前往日本紀錄拍攝。她專訪資深字體設計師出身朗文堂社長,暢談字體設計從活字到數位時代的演變過程。同時走訪東京與橫濱等地現仍有營業的數家活字店,包括築地活字、佐佐木活字,以及具有百年歷史的中村活字。每家活字店各有特色,有些仍維持傳統鑄字工作,而百年老店-中村活字,卻已轉型成為設計客製化活版印刷名片的專門店。對於未來,他們雖有憂慮,卻仍在現實生活中保有一份樂觀,在每天的工作中尋找將老工藝注入新生命的契機。


王明霞表示:「文化是珍貴的無形財,具有強大的滲透力,依附在庶民日常所需的生活裡。台灣的鉛活字工藝至今仍能有運轉的活力,依靠的就是鑄字之人與志工們努力自轉的活字小星系。紀錄片有幸記載了這些人那些事的片斷歷史,不一定偉大,但很珍貴。觀賞完本片,希望大家能靜默片刻,品味無聲的文字之美、感受活字中封存了千年文化的餘溫。」《鑄字人》紀錄片將於今晚(7/24)十點於公視紀錄觀點節目播出。