【台北訊】公視持續關懷台灣新移民,今晚(4/14)重播最感人落淚的新移民連續劇「別再叫我外籍新娘」。為宣傳「別」劇,特邀金鐘影后莫愛芳與「別」劇演員陳氏秋貞連袂上緯來「冰火五重天」宣傳,陳氏秋貞說,從越南剛來台灣時得了厭食症,看到魚露如獲至寶;莫愛芳則分享「SARS炒蛋」嚇壞婆婆的笑話。兩人齊說要感謝婆婆的照顧,也透過節目呼籲:「別再叫他們外籍新娘!」她們是落地生根的台灣人。
公視「別再叫我外籍新娘」,由金鐘獎影帝梁修身執導,邀請范明秋、范瑞薔薇、陳氏秋貞、阮氏秋、陳氏碧泉、阮映鸞等六位越南姊妹,與台灣演員王琄、宋達民、羅時豐、楊千霈、林佑威、梁修治、蔡阿炮、黃炳輝、阿霈等同台演出,故事描述四位來自越南的台灣新移民女性,勇敢地嫁來台灣,展開不同的人生際遇,有的苦盡甘來、有的離婚收場,有的因染上愛滋病而面臨被遣返的命運,他們以血淚、汗水交織出台灣新移民女性的動人故事。公視13 頻道自今晚起每週一至五晚上九時播出,翌日凌晨一點、上午八點半(自4/16起)、下午一點重播,影視商品也正熱賣中,詳情請上公視網站:www.pts.org.tw查詢。
來自越南的陳氏秋貞說,六年前剛來台灣的時候,因飲食習慣差異,總覺得台灣食物太油膩,而得了厭食症,直到某次老公陪她逛街,她看到「魚露」,簡直是如獲至寶,厭食症就不藥而癒了!而隨著「別」劇組到處嚐鮮,現在,她反而愛上了台灣的美食。
陳氏秋貞與莫愛芳兩人因語文而鬧出的趣事還不少。以「公視人生劇展─娘惹滋味」奪下金鐘影后的莫愛芳說,在SARS期間,為了幫家人補一補,做了道「蝦子炒蛋」,講成「SARS炒蛋」,嚇壞了婆婆,幸而婆婆耐心詢問,才問出真正的菜名,也讓她學會怎麼正確說蝦子。
個性子直的陳氏秋貞則說,某次公公要請她拿「鑰匙」,不善長捲舌音的她拿著鑰匙對公公講「要死來了!」逗得公公笑得腰都挺不直,她自己也覺得很好笑。
她們兩位齊說要感謝婆婆的照顧,莫愛芳說:「我是最幸福的媳婦!」婆婆很照顧她,縱使別人背後對她閒言閒語,婆婆總是力挺到底;陳氏秋貞也說,一回到家,婆婆總是先關心地問她:「吃飽了沒?」真的很貼心;而且工作賺的錢,也不用繳庫,由自己全權處理,讓她享有經濟獨立自主,與「別再叫我外籍新娘」劇中的婆婆有不同的對待方式,讓她覺得當台灣媳婦很幸福。
(圖片說明:左起公視「別再叫我外籍新娘」陳氏秋貞、金鐘影后莫愛芳、來自南非的台灣新移民女性露易莎,和「冰火五重天」主持人白冰冰、藝人崔佩儀、岳庭)