籌備一年多的公視連續劇『告訴我,哪裡有光?』昨日屏東開鏡,導演吳念真依循排灣族的傳統禮儀,以主人的身份殺豬宴請七佳村名,並祈求「祖靈」的庇佑。
『告訴我,哪裡有光?』是將由以盲眼詩人莫那能親身經歷或口述的真實故事改編,為了呈現舊部落的原始風貌,吳念真特別深入山區,找了位於春日鄉中央山脈的山腰,標高約500公尺,具二百年歷史的古老排灣族社區-老七佳,整個舊部落至今仍沒有電力供應也沒有電話通信,更保有數十座由板岩砌成的石板屋,維持它原始的居住型態及自然風貌。吳念真興奮地用手比成鏡頭,笑說「最高興的就是這裡完全沒有一根電線桿,而且鏡頭一放,小孩與雞一跑,就是生活的動向,實在是太棒了!」。
稀少漢人到訪的七佳村民,更視劇組的到來為春日鄉的「榮譽」,因此一大早村民就全體總動員,穿上傳統服飾前來祝賀。殺豬之前,四位巫婆先行請示祖靈,並與豬隻「溝通」,然後才由族中的長者殺之,工作人員就透露這位的長者就是歌手戴愛玲的外公,一刀直入豬隻心臟,才以火燒方式除毛,一旁的小朋友專心地看著,倒是吳念真有些於心不忍的轉過頭去。
祈福儀式還沒正式開始,吳念真抵擋不住頭目及族人的熱情,喝了六、七杯小米酒,不勝酒力的他只好搬出救兵,找出製作來擋酒,醉茫茫的他雖然嘴裡說著自己唱歌很嚇人,但是還脫本演出,深情高歌了一曲「我醉了,我的愛人」,贏得了村民熱情的掌聲,並且與村民跳舞同樂。
吳念真走路搖搖晃晃,微笑說:「小米酒的後勁真的很強,現在我的嘴好像吸了大麻一樣,都閉不起來,大概要十杯咖啡才能清醒!」經不起村民熱情的勸酒,吳念真最後還醉倒在樹下,在石板地上睡著了。
「告訴我,哪裡有光?」預計在七佳山區拍攝兩個月,吳念真透露未來如何考究原住民的生活是一大考驗,尤其是語言上面有分南、北排,還需要專人統一,生活上面的細節,也得向族人請教才行。