『公視表演廳』明晚錄影轉播漢唐樂府創團廿年大戲「韓熙載夜宴圖」

  • 2002-05-17
  • SystemAdmin

以顧閔中的同名畫作為演出靈感 鮮活於舞台上
 
    由南管到梨園樂舞，漢唐樂府近年來嚐試融入現代劇場概念，賦予傳統古樂今日劇場生命。近年來的新戲每一部皆蘊滿傳統，卻也走出新路，在在予人驚艷之嘆。今晚（18日）十時三十分播出的『公視表演廳』，將錄影轉播該團創團廿年大戲「韓熙載夜宴圖」，以南唐顧閔中的同名畫卷為素材，將其鮮活於舞台上，匠心獨具，並聘請到榮獲「奧斯卡金像獎－最佳藝術指導獎」的葉錦添負責服裝舞台造型設計。


「韓熙載夜宴圖」全卷以中國古代敘事性繪畫手法表現，各自獨立又相互聯繫的段落情節貫穿成局，畫家顧閎中以清秀明豔的線條與色彩，描繪出畫中人物的形象情態，應筆展開達官貴人豪華奢麗的夜宴活動。畫卷自右至左連續構圖，以屏風或床榻區隔五段，分別為「聽樂」、「觀舞」、「歇息」、「清吹」、「散宴」。在此基礎上，劇作在前面加上「沈吟」做為引子，帶出戲來：韓熙載接獲懲黜聖旨，今夜乃最後之歡娛。之後的五段則重組了畫卷的順序，「散宴」自是位於結尾，中間的四段則依序為「清吹」、「聽樂」、「歇息」與「觀舞」。劇中人物主要依畫卷中人物，韓熙載為主角外，應屬舞伎王屋山戲份最重。在各段落中，男性賓客以肢體語言呈現對女性歌伎、舞伎的興趣，為全劇增添幾分輕鬆色彩。

 
    榮獲去年「奧斯卡金像獎－最佳藝術指導獎」的葉錦添，擔任本舞作美術總監，人物服裝造型、舞台道具佈局，均由他整體設計，將古代平面美術，躍上現代立體舞台，其絕代風華精釆可期。


該舞作在四月廿一日於國家戲劇院演出前即未演先轟動，獲得荷蘭國家歌劇院的青睞，簽下2002年歐洲首演權，十一月11、12、13日假阿姆斯特丹隆重開演，尚有英國巴比肯文化中心、巴黎市府文化中心、西班牙皇家歌劇院、德國漢諾威歌劇院、新加坡海灣大劇院，為2003年「韓熙載夜宴圖」的歐洲、亞洲巡演而準備。