【台北訊】2015年適逢二戰結束70周年，公視特別製播紀錄片「飛虎傳奇」，期為當年歷史留下真實見證。1939年到1941年，中國對日抗戰節節敗退，空軍被摧毀殆盡，無力反擊。在此存亡關頭，空軍「飛虎隊」首度進駐昆明，以寡擊眾重創日軍、扭轉戰局。「飛虎傳奇」描述的即是「飛虎隊」的故事，將於明（12/23）起連續四天，晚間十時，公視主頻播出。
今（12/22）公視舉辦記者會，公視總經理曠湘霞與空軍參謀長劉守仁中將參與活動。公視國際部經理林樂群也身兼「飛」片總策劃，與製作人郭菀玲、歷史顧問王立本博士也連袂出席。公視總經理曠湘霞表示，歷史是我們共同的過去，瞭解歷史，也才能瞭解現在，進一步掌握未來，「這是公視在二戰結束70週年前夕，誠懇獻上的一段歷史記憶」。她也代表公視感謝所有參與、協助拍攝的團隊與朋友們。
空軍參謀長劉守仁與會表示，謝謝公視的製作，讓大家見證空軍以及中美合作，共同擊毀軍國主義的歷史紀錄。他也以簡短詩詞表達感想：「外侮強侵凌華夏，筧橋忠勇抗敵志，人道紙彈玉不碎，中美飛虎攜手晴，竹塹海口逞鷹威，駝峰運補沙成塔，戰勝日臨舉世歡，抗戰勝利七十載，強鄰至今仍未覺，東海倡議展胸襟，經濟民主是王道，戰爭爭戰勿再來」。
同時，劉守仁中將也提及臧錫蘭將軍當年於空軍第四大隊中，在前線空戰，奮勇救援美國空軍艾立斯中校英勇行跡，展現當年中美共禦外敵的歲月。而劉守仁最後也感性地讀一段自己寫的短詩「志航筧橋，藍天碧空，芻鷹乍現，保衛領空，捨我其誰。飛虎傳承，神鵬飛揚，俯瞰神州，睥睨大地，忠勇軍魂」。
公視表示，「飛虎傳奇」紀錄共分四集，從1937年抗戰前夕說起；一位亟欲證明自己空戰理論的美國軍官陳納德獲中國航空委員會祕書長，蔣介石夫人宋美齡之邀，赴中國訓練飛行員，「飛虎」故事就此揭開序幕。到1941年，一群美國飛官在陳納德安排下，組成「美國志願航空隊」，正式投入中國戰場，也就是後來知名的「飛虎隊」。
紀錄片描述飛虎隊如何利用有限資源，精彩取勝，掃除日本空中勢力，扭轉二次大戰戰局；敘述到如何肩負起飛越「駝峰航線」的死亡任務，協助中國突破日軍封鎖；以及飛虎隊的靈魂人物陳納德將軍如何在紛紛擾擾的戰事變幻中，實現自己的空戰策略，而當年飛虎隊的成員，又有哪些人生際遇與感人遭遇？
「飛虎傳奇」由前BBC導演史蒂芬‧賽登伯格（Steven Seidenberg）擔任總導演。由公共電視、北京大陸橋文化傳媒集團、上海紀實頻道聯合製作，製作過程長達三年，拍攝地點遍及雲南昆明、湖南芷江、四川重慶、廣西桂林、中緬邊境、印度、美國與台灣等地，完整記錄飛虎隊的故事、遺跡與影響，透過HD高畫質國際水準的拍攝技術，留下真實完整的歷史見證。
史蒂芬‧賽登伯格表示，拍攝本片像實現他童年夢想，他說「我從小就知道飛虎隊的故事，記得50年代在電視上還曾看過約翰韋恩演的飛虎隊電影，講述美國飛行員與中國人聯手禦敵的精彩故事，事隔近50年，有機會拍攝真實紀錄片，令他相當的興奮」。
製作人郭菀玲指出，導演史蒂芬‧賽登伯格以忠實客觀角度呈現史實，不刻意將陳納德將軍偶像化。同時他鑽研的精神也令人讚嘆，導演從上千張的歷史舊照片，努力拼湊細微線索，更運用現代動畫模擬科技，將飛虎隊與日軍當年的交戰景況，還原在螢光幕前。
紀錄片採訪現居台灣的飛虎隊員，李繼賢、張玉版，以及居住美國的李學炎將軍等人。訪談時，現已逾九旬高齡的張玉版講述當年在中美空軍混合聯隊第三大隊作戰時，因軍機斷油，在中國內陸山區偏鄉跳傘的趣味往事；張玉版說「當地老百姓，以為我們是天兵天將，還抬著滑竿送我們下山」。
父親也是當年飛虎隊員的臺灣飛虎研究學會會長翟永華於影片採訪表示，透過母親獲悉當年父親投入戰場的往事，也瞭解歷史的現實與無情。他說「我父親帶了五百磅炸藥飛過去炸日軍的橋，對著橋要準備下來時，趕上一堆人，最前面是一個老奶奶，抱著年幼孫女，臉看著飛機，父親說那個表情他永遠忘不掉」。
製作人郭菀玲說表示，歷史不能被遺忘，否則我們就不知從何而來。抗戰經過數十週年，飛虎隊員正一一謝幕，這次拍攝計畫結束，拍攝過的李學炎將軍亦於今年2月在美國辭世。郭菀玲也感嘆，這也許是最後一個機會，能夠拍到這些真實的「老飛虎」們，在鏡頭前講述當年事跡。
公視表示，「飛虎傳奇」紀錄片以HD規格攝製，將於2015年1月10日至31日，每週六下午四時，公視HD播出高畫質版本。無法收入紀錄片的採訪精華，都放置公視官網與Youtube上，方便觀眾收看。「飛虎傳奇」臉書粉絲頁，也有一百多則舊照片與歷史介紹，歡迎觀眾參閱與分享。
今（12/22）公視舉辦記者會，公視總經理曠湘霞與空軍參謀長劉守仁中將參與活動。公視國際部經理林樂群也身兼「飛」片總策劃，與製作人郭菀玲、歷史顧問王立本博士也連袂出席。公視總經理曠湘霞表示，歷史是我們共同的過去，瞭解歷史，也才能瞭解現在，進一步掌握未來，「這是公視在二戰結束70週年前夕，誠懇獻上的一段歷史記憶」。她也代表公視感謝所有參與、協助拍攝的團隊與朋友們。
空軍參謀長劉守仁與會表示，謝謝公視的製作，讓大家見證空軍以及中美合作，共同擊毀軍國主義的歷史紀錄。他也以簡短詩詞表達感想：「外侮強侵凌華夏，筧橋忠勇抗敵志，人道紙彈玉不碎，中美飛虎攜手晴，竹塹海口逞鷹威，駝峰運補沙成塔，戰勝日臨舉世歡，抗戰勝利七十載，強鄰至今仍未覺，東海倡議展胸襟，經濟民主是王道，戰爭爭戰勿再來」。
同時，劉守仁中將也提及臧錫蘭將軍當年於空軍第四大隊中，在前線空戰，奮勇救援美國空軍艾立斯中校英勇行跡，展現當年中美共禦外敵的歲月。而劉守仁最後也感性地讀一段自己寫的短詩「志航筧橋，藍天碧空，芻鷹乍現，保衛領空，捨我其誰。飛虎傳承，神鵬飛揚，俯瞰神州，睥睨大地，忠勇軍魂」。
公視表示，「飛虎傳奇」紀錄共分四集，從1937年抗戰前夕說起；一位亟欲證明自己空戰理論的美國軍官陳納德獲中國航空委員會祕書長，蔣介石夫人宋美齡之邀，赴中國訓練飛行員，「飛虎」故事就此揭開序幕。到1941年，一群美國飛官在陳納德安排下，組成「美國志願航空隊」，正式投入中國戰場，也就是後來知名的「飛虎隊」。
紀錄片描述飛虎隊如何利用有限資源，精彩取勝，掃除日本空中勢力，扭轉二次大戰戰局；敘述到如何肩負起飛越「駝峰航線」的死亡任務，協助中國突破日軍封鎖；以及飛虎隊的靈魂人物陳納德將軍如何在紛紛擾擾的戰事變幻中，實現自己的空戰策略，而當年飛虎隊的成員，又有哪些人生際遇與感人遭遇？
「飛虎傳奇」由前BBC導演史蒂芬‧賽登伯格（Steven Seidenberg）擔任總導演。由公共電視、北京大陸橋文化傳媒集團、上海紀實頻道聯合製作，製作過程長達三年，拍攝地點遍及雲南昆明、湖南芷江、四川重慶、廣西桂林、中緬邊境、印度、美國與台灣等地，完整記錄飛虎隊的故事、遺跡與影響，透過HD高畫質國際水準的拍攝技術，留下真實完整的歷史見證。
史蒂芬‧賽登伯格表示，拍攝本片像實現他童年夢想，他說「我從小就知道飛虎隊的故事，記得50年代在電視上還曾看過約翰韋恩演的飛虎隊電影，講述美國飛行員與中國人聯手禦敵的精彩故事，事隔近50年，有機會拍攝真實紀錄片，令他相當的興奮」。
製作人郭菀玲指出，導演史蒂芬‧賽登伯格以忠實客觀角度呈現史實，不刻意將陳納德將軍偶像化。同時他鑽研的精神也令人讚嘆，導演從上千張的歷史舊照片，努力拼湊細微線索，更運用現代動畫模擬科技，將飛虎隊與日軍當年的交戰景況，還原在螢光幕前。
紀錄片採訪現居台灣的飛虎隊員，李繼賢、張玉版，以及居住美國的李學炎將軍等人。訪談時，現已逾九旬高齡的張玉版講述當年在中美空軍混合聯隊第三大隊作戰時，因軍機斷油，在中國內陸山區偏鄉跳傘的趣味往事；張玉版說「當地老百姓，以為我們是天兵天將，還抬著滑竿送我們下山」。
父親也是當年飛虎隊員的臺灣飛虎研究學會會長翟永華於影片採訪表示，透過母親獲悉當年父親投入戰場的往事，也瞭解歷史的現實與無情。他說「我父親帶了五百磅炸藥飛過去炸日軍的橋，對著橋要準備下來時，趕上一堆人，最前面是一個老奶奶，抱著年幼孫女，臉看著飛機，父親說那個表情他永遠忘不掉」。
製作人郭菀玲說表示，歷史不能被遺忘，否則我們就不知從何而來。抗戰經過數十週年，飛虎隊員正一一謝幕，這次拍攝計畫結束，拍攝過的李學炎將軍亦於今年2月在美國辭世。郭菀玲也感嘆，這也許是最後一個機會，能夠拍到這些真實的「老飛虎」們，在鏡頭前講述當年事跡。
公視表示，「飛虎傳奇」紀錄片以HD規格攝製，將於2015年1月10日至31日，每週六下午四時，公視HD播出高畫質版本。無法收入紀錄片的採訪精華，都放置公視官網與Youtube上，方便觀眾收看。「飛虎傳奇」臉書粉絲頁，也有一百多則舊照片與歷史介紹，歡迎觀眾參閱與分享。