公視18歲晨間雙語新聞活力開播陽光型男口譯、柏克萊碩士正妹6/6初登場

  • 2016-06-02
  • SystemAdmin
【台北訊】18歲的公視終於要開播晨間新聞了,6/6起每天早上七點至八點推出【公視早安新聞】(Good Morning Taiwan, PTS),破天荒以國語、英語接力Live直播! 雙主持人張家福、涂恩晨,從激烈的公開徵選中脫穎而出,年輕、優質、專業形象,還未開播,就引發各界眼睛為之一亮!

 28歲的張家福(Jeff),挺拔俐落,是國內外口譯競賽常勝軍、實務界的新秀,充滿陽剛荷爾蒙的嗓音,堪稱陽光版「口譯哥」。今年三月剛出版第八本譯作的張家福,被問起為何決定嘗試電視新聞主持與採訪?他說:「除了翻譯的角色,我想把自己與公視的觀點傳遞給觀眾!」

 26歲的涂恩晨(Stella),甜美親切,曾當過空姐、友台記者與主播,去年剛拿到加州大學柏克萊分校管理碩士學位。這次適逢公視招募晨間雙語主持人,她決定重回螢幕,繼續耕耘熱愛的新聞工作。名字中恰巧有個「晨」字的她,是清晨6點出生,她說這似乎注定了她對公視早安新聞的使命感!

 兩位主持人為培養搭檔默契,除了聊天之外,也發現彼此都是愛運動的同好。而問到現場直播主持會不會緊張?張家福說,兩個人有在練習彼此之間手勢、暗號,可以互相支援。

另一對假日雙主持人也閃閃發光。梅爾文(Melvin)是Pop Radio DJ、台灣宏觀英語新聞主播,多年來伴隨無數閱聽眾渡過美好的晨昏。甜姐兒搭檔陳珮馨(Betty),則是台灣英國口譯雙碩士,曾任國家元首出訪指定的「總統級」口譯,她秉持熱愛溝通、勇於接受挑戰的個性,加入公視晨間新聞團隊。

 陳珮馨說,自己運氣很好,可以和梅爾文搭擋,直播時她的一個眼神、動作,梅爾文就能默默接招、靈機應變,並且「船過水無痕」。梅爾文也謙虛地說,感謝公視給他這個機會,讓他累積到中、英文廣播電視主持屆的經歷。

 公視董事長邵玉銘、總經理丘岳,及新聞部經理黃明明都蒞臨現場,頗有前任駐美特派員與前當家女主播傳承衣缽的意味。黃明明說,「幾年前公視內部就在醞釀開播晨間新聞,直到今年農曆年正式開始籌備,在公視董事會大力支持之下,希望能服務更多的觀眾」。從國語、英語共一個小時的節目,觀眾若覺得意猶未盡,再加上早上8點的手語新聞,就是「90分鐘、三種語言」。

 公視早安新聞製作人蘇啟禎表示,這是國內第一個以雙語直播的晨間新聞節目,希望給觀眾朋友更清新的選項:前半小時0700-0730國語【公視早安新聞】,端出質量俱佳的新製國際新聞與專題,掌握全球趨勢零時差。還有大街小巷 Live連線、人物專訪、精準的氣象資訊,要讓大家在一天開始,就感受台灣滿滿的生命力!

 後半小時0730-0800英語【Good Morning Taiwan, PTS】,報導台灣政經民生要聞、「元氣台灣」(Vital Taiwan)人物特寫、深度專題「島嶼探索」(Around the Island)等,輔以中英標題、英文字幕,目標觀眾鎖定在台外籍人士與僑民、關心台灣多元民主的各國人士,以及想增進英語聽說能力的本國學生、銀髮族等等。

 公視晨間團隊不僅有四位主持生力軍,蘇啟禎說,團隊也包括編譯、記者群的加入,包括一位英國籍的編譯人員。

有個願望:「兩種語言,雙倍關心!風雨無阻,每天早上陪你一起深入台灣、看世界!」 (Two languages, twice the focus. Every day, allow us to bring you more on Taiwan and the world with Good Morning Taiwan.)