孫翠鳳向公視文學大戲「祖師爺的女兒」告假　前進非洲馬拉威

• 2006-04-06
• SystemAdmin

「勇敢ㄟ查某仔」為愛滋孤兒代言 暨慈善演出

「祖師爺的女兒」女主角孫翠鳳     公視文學大戲「祖師爺的女兒」從去年十一月底開拍，全台走透透地，遠赴高雄、台南、宜蘭以及台北等地取景拍攝，連農曆年、元宵節也不得閒，以趕在今年八月份上檔。不過為了非洲愛滋孤兒，女主角孫翠鳳硬是向劇組請十二天長假，四月二日啟程前往馬拉威，為愛滋孤兒代言，同時進行三場慈善演出。也因女主角請長假，處於趕進度的劇組人員，可以鬆口氣進行第一階段後製工作。

此次成行，主要結緣於七年前明華園首度南非行；當時，正由南非回台轉機途中，劇團一行在泰國聽到台灣發生九二一大地震，孫翠鳳還沒有回到國門就在機場交代徒弟，回國後要如何投入賑災並鼓勵災民站起來。這次前往非洲為愛滋孤兒代言，孫翠鳳說：「只要是做善事，再遠都無所謂」，她準備以「勇敢ㄟ查某仔」的精神，鼓勵這些愛滋孤兒要堅強站起來，同時也帶了上千本的「祖師爺的女兒」小說在當地舉行義賣，並將義賣所得全數捐給阿彌陀佛關懷中心。

孫翠鳳抵非接受當地媒體訪問     此次行程首站馬拉威，主要任務要前往「阿彌陀佛關懷中心」，為院內愛滋孤兒代言，再深入當地的關懷部落與當地學校，進行三場義演和慰問。孤兒院座落在馬拉威偏僻地區「布蘭岱」，離首都里朗威尚需五小時車程，而關懷部落更加遙遠！為了讓這一趟愛滋孤兒的代言更具意義，孫翠鳳不想浪費太多時間在舟車勞頓上，選擇住在孤兒院裡，與院內孤兒吃住一起，以更進一步關心並鼓勵他們。對於「祖師爹女兒」的善舉，關懷中心為了表達感謝，還特別派人搭了十八小時的飛機，遠從南非到香港機場接人。

對於老婆孫翠鳳一心想要做善事，老公、明華園團長，也是「祖師爺的女兒」製作人陳勝福不但舉雙手支持，還樂於親自向公視請假。陳勝福也說：「因為那裡太偏僻，通訊實在很不方便」，隱約中展現疼惜老婆之心；而以前都是孫翠鳳找不到老公，這次換成孫翠鳳自己讓陳勝福找不到。

孫翠鳳訪視「阿彌佗佛關懷中心」     公視精緻文學大戲「祖師爺的女兒」劇名雖取材於與明華園三年前出版的同名小說，不過內容故事完全不一樣。小說「祖師爺的女兒」係以當家生角孫翠鳳的奮鬥史為題材，一出版即躍升為暢銷書，陸續有三家電視台爭取邀約拍攝，不過在考慮文學深度、厚度以及戲劇的意義性之後，最後由公視出線拍攝，劇情也有全新的改變，係一齣講述三、四十年代歌仔戲歷史的故事。

此次孫翠鳳前往非洲，主要是應南非當地華僑及馬拉威阿彌陀佛孤兒院之邀，阿彌陀佛關懷中心係由南非當地華人及慈善團體所共同組成的慈善機構，主要收容馬拉威及非洲地區的愛滋孤兒為主。由於當地所能獲得的資源不多，極需國際愛心人士的援手和精神的支持。