為了紀錄公視文學劇場「後山日先照」拍攝的過程，公視特地安排一組人全程跟拍，於今晚(5/17)八點播出製作幕後過程，觀眾將可以搶先看到該劇從籌製至拍攝完程的艱辛歷程，及演員間的甘苦談。

「後山日先照」原著為旅居海外從事台灣民主運動的先驅吳豐秋先生的一篇長篇小說，八十五年初由躍昇文化事業公司出版，成為膾炙人口的作品。公視去年底開始籌拍，將於下週一(5/20)晚間八點上檔，該劇延請善於詮釋人間大愛的李岳峰擔任執導，由梁修身、張美瑤、江祖平、屈中恆等人主演，共同描繪出二次大戰終戰時期，經二二八事件及白色恐怖時代，在台灣這塊土地上的所有族群，如何共同經歷這一段不平凡的歲月。

因為有如此複雜的時代背景，「語言」一開始就成了這部戲重要的關鍵。如飾演漢醫「陳北印」的梁修身，與日籍友人片岡完全以日語對話，加上演員眾多，拍攝時，在片廠特別雇了一位日文老師隨伺在側，每個演員都有一份只有自己才看得懂的筆記；在導演李岳峰嚴格的要求下，小童星個個日語流利，而飾演片岡妹妹「杏花」的楊思敏，更是張美瑤「雨綢」的專屬家教，隨時糾正發音。隨著劇中的年代走下來，長大成人的第二代、第三代既要會流利的日語、標準的台語，讓這群演員也頭疼不已。

美術的呈現也是本劇的重點，製作人李岳峰將劇中一草一木、一磚一瓦、鍋碗瓢盆全都精細考據，而且要做出「用了很久」的感覺，不能有半點「新」意；開窗後要有海平面昇起的朝陽，走出門還要嗅到東海岸的氣息，因此，「後」劇主要集中在三大場景：花蓮的海（原著描繪的地點）、白河的舊時街道（「愛」中著名片廠）、林口傳統的三合院大宅，巧妙的連結，以時間和空間來克服，求的就是完美還原令人感動的舊時光。

公視表示希望透過這部描寫台灣島嶼上族群矛盾與和解的故事，喚醒「愛」才是不分族群的歸鄉，唯有「愛」才能破除一切不必要的隔閡。為了直接直接聽取民眾的心聲，公視十九日下午兩點於國立台東師範學院演藝廳(台東市中華路一段684號)舉行試映會，屆時主要演員將與觀眾面對面。歡迎有興趣的民眾前往參加或電洽公視客服專線(02)2633-8000。