(台北訊) JR紀言愷與阿喜近日受邀拍攝公視「聽聽看」節目舉辦的「寶島好手」手語歌創意比賽宣傳影片,以手語詮釋他們合唱的「愛上遊樂」。他們兩人表示,對歌曲旋律雖然非常熟悉,但搭配上手語「真的好難」。
公視「聽聽看」是台灣最長壽的身心障礙類節目,即將在2016年邁入第800集,為慶祝節目邁入新的里程,特別舉辦「寶島好手」手語歌創意比賽,希望透過比賽過程,讓民眾更親近手語。此活動不限個人、團體與年齡,都可透過網路報名參加。
此次邀請JR紀言愷與阿喜用自己的歌曲「愛上遊樂」,搭配手語與其他肢體動作重新詮釋,讓日前因拍廣告尾椎受傷的阿喜吃了些苦頭「覺得超挫折的!因為歌曲旋律很快,都快跟不上」,她說自己不管在坐車,還是拍戲現場都一直練習比手語,勤快到要跟旁人解釋自己為何一直在比手語。而從偶像舞蹈團體出身的JR紀言愷,舞功紮實,但遇見手語歌同樣感到挫折,JR說自己雖有舞蹈基礎,但要邊唱邊比手語很難跟的上「身體變得不是自己能控制的」。
JR紀言愷表示因為姨婆是聽障人士,自己小時候雖有接觸過手語,但也只看得懂少數簡單手語,而此次學完手語歌後因為有其他工作,幾乎無暇練習,他說:「我是天蠍座性格,比較緊繃,通常都是一直練到準備過度」,但此次因練習時間較少,讓他覺得非常緊張,但也表示雖然覺得手語很難,未來若因為拍戲需要使用手語,還是會願意接受挑戰「我們或許一輩子都沒機會了解盲人或聽障人士的辛苦,若可以因為戲劇體驗不同的人生,再回到自己的現實人生,會覺得自己其實是非常幸福的」。
而阿喜雖然對手語感到挫折,但表示若有機會想繼續學,還與手語老師學了許多歌曲以外的手語。她也談起妹妹在八個月大時曾經被診斷一邊耳朵可能沒有聽力,讓當時念小學的她以為自己要學手語與妹妹溝通,而此事讓全家人擔憂了一陣子,所幸後來確診妹妹聽力正常。
公視長期關注身心障礙民眾需求,除製播相關節目外,也於youtube設立「公視點點愛」頻道,讓觀眾可隨時收看《聽聽看》及《公視手語新聞》等節目。
「聽聽看-寶島好手」手語歌創意比賽:
http://www.pts.org.tw/program/Template1B_About.aspx?PNum=955&PURL=sign_language
JR紀言愷與阿喜「愛上遊樂」手語MV:
https://www.youtube.com/watch?v=14pFiyIzV2w&index=1&list=PLIDKeA0GZ4Jj73YX59fFAcn3RY5_0SYll
公視「聽聽看」是台灣最長壽的身心障礙類節目,即將在2016年邁入第800集,為慶祝節目邁入新的里程,特別舉辦「寶島好手」手語歌創意比賽,希望透過比賽過程,讓民眾更親近手語。此活動不限個人、團體與年齡,都可透過網路報名參加。
此次邀請JR紀言愷與阿喜用自己的歌曲「愛上遊樂」,搭配手語與其他肢體動作重新詮釋,讓日前因拍廣告尾椎受傷的阿喜吃了些苦頭「覺得超挫折的!因為歌曲旋律很快,都快跟不上」,她說自己不管在坐車,還是拍戲現場都一直練習比手語,勤快到要跟旁人解釋自己為何一直在比手語。而從偶像舞蹈團體出身的JR紀言愷,舞功紮實,但遇見手語歌同樣感到挫折,JR說自己雖有舞蹈基礎,但要邊唱邊比手語很難跟的上「身體變得不是自己能控制的」。
JR紀言愷表示因為姨婆是聽障人士,自己小時候雖有接觸過手語,但也只看得懂少數簡單手語,而此次學完手語歌後因為有其他工作,幾乎無暇練習,他說:「我是天蠍座性格,比較緊繃,通常都是一直練到準備過度」,但此次因練習時間較少,讓他覺得非常緊張,但也表示雖然覺得手語很難,未來若因為拍戲需要使用手語,還是會願意接受挑戰「我們或許一輩子都沒機會了解盲人或聽障人士的辛苦,若可以因為戲劇體驗不同的人生,再回到自己的現實人生,會覺得自己其實是非常幸福的」。
而阿喜雖然對手語感到挫折,但表示若有機會想繼續學,還與手語老師學了許多歌曲以外的手語。她也談起妹妹在八個月大時曾經被診斷一邊耳朵可能沒有聽力,讓當時念小學的她以為自己要學手語與妹妹溝通,而此事讓全家人擔憂了一陣子,所幸後來確診妹妹聽力正常。
公視長期關注身心障礙民眾需求,除製播相關節目外,也於youtube設立「公視點點愛」頻道,讓觀眾可隨時收看《聽聽看》及《公視手語新聞》等節目。
「聽聽看-寶島好手」手語歌創意比賽:
http://www.pts.org.tw/program/Template1B_About.aspx?PNum=955&PURL=sign_language
JR紀言愷與阿喜「愛上遊樂」手語MV:
https://www.youtube.com/watch?v=14pFiyIzV2w&index=1&list=PLIDKeA0GZ4Jj73YX59fFAcn3RY5_0SYll
